乞留草赠路倅 其二

宋 · 徐积

译文

君看我家门外草,欲把烟姿慰吟老。

请看我家的门外野草,想用它如烟的姿态来慰藉吟诗的老人。

谁知人静雨余时,还似村深日斜好。

谁知道在人声安静雨过天晴的时候,竟像深山村落夕阳西下那般美好。

赏析

题解
此为《乞留草赠路倅》第二首,承接前首恳留野草之意,进一步描写门外野草在不同时段的美感。诗人在静中观草,于细微处发现野草在雨后黄昏时尤佳,以小见大,表现出对身边微末之物的深情。

逐句解读
首句「君看我家门外草」直接邀请对方观看自家门外的野草,语气亲切自然。次句「欲把烟姿慰吟老」写想以野草如烟的姿态来慰藉吟诗的老人,「烟姿」形容野草在雾气中的朦胧美,可见诗人对野草观察之细。第三句「谁知人静雨余时」笔锋一转,写谁能想到在人声寂静、雨过天晴之时。末句「还似村深日斜好」写野草之景竟像深山村落夕阳西下时那般美好,以村深日斜的远景来比拟门前草景,小中见大。

艺术手法
此诗以「谁知」为转折枢纽,前半写主观愿望(以草慰老),后半写意外发现(草景之美超乎想象)。

「烟姿」与「村深日斜」两个意象前后呼应,前者近景朦胧,后者远景旷远,同写野草之美却视角不同。诗中以「人静」「雨余」「日斜」三个时间状态叠加,营造出清幽静谧的氛围。

「还似」二字将门前之景与远方村落之景打通,空间感骤然开阔,体现了诗人以微观见宏观的观照方式。

总体评价
此诗从日常细微处入笔,以野草之美寄托安贫乐道之情,视角独特,感受细腻。诗人在方寸之间见出天地之美,体现了宋诗善于从平凡事物中发掘诗意的特点。

相关诗词