贫仙

宋 · 徐积

译文

莫怪先生身上贫

不要怪先生身上贫穷

眼看外物似浮云

在他眼中身外之物如同浮云

房中除却琴棋后

房中除了琴和棋之外

更有门前鹤一群

还有门前的一群白鹤

赏析

题解
此诗为徐积《贫仙》之作,写贫仙的清高。莫怪先生身上贫、眼看外物似浮云,房中除却琴棋后、更有门前鹤一群。

逐句解读
「莫怪先生身上贫」写不要怪先生身上贫。

「眼看外物似浮云」写眼看外物如同浮云。

「房中除却琴棋后」写房中除却琴棋之外。

「更有门前鹤一群」写更有门前一群鹤——贫而不乏雅趣。

艺术手法
全诗以清高写贫仙。

「眼看外物似浮云」以浮云写贫仙的超脱。

「房中除却琴棋后,更有门前鹤一群」以琴棋与鹤写贫仙的雅趣——物质虽贫精神富足。

总体评价
此诗以清高写贫仙,外物浮云的超脱与琴棋鹤群的雅趣交织。

相关诗词