偶述

宋 · 徐积

译文

罇中一勺水,其味诚淡薄。

酒樽中只有一勺水般的薄酒,味道实在是淡薄。

尽日设重席,无人与酬酢。

整日设了重席等待客人,没有人来应酬对饮。

东邻有旨酒,金壶而玉爵。

东邻有美酒,用金壶玉爵盛饮。

门前罗轩车,陶陶一何乐。

门前排列着高大的轩车,酣畅欢乐何等快活。

赏析

题解
此诗为徐积《偶述》之作,以酒为喻写世态炎凉。自家酒薄无人过从,东邻旨酒门前车马盈门,以两家的冷热对比写世俗的趋炎附势。

逐句解读
首句「罇中一勺水」写酒樽中只有一勺水般的薄酒。次句「其味诚淡薄」写味道实在是淡薄。第三句「尽日设重席」写整日设了重席等待客人。第四句「无人与酬酢」写没有人来应酬对饮。第五句「东邻有旨酒」写东邻有美酒。第六句「金壶而玉爵」写用金壶玉爵盛饮。第七句「门前罗轩车」写门前排列着高大的轩车。末句「陶陶一何乐」写酣畅欢乐何等快活。

艺术手法
全诗以对比为核心:自家「一勺水」「淡薄」与东邻「旨酒」「金壶玉爵」对比,「尽日设重席」与「门前罗轩车」对比,「无人与酬酢」与「陶陶一何乐」对比。三层对比将世态炎凉写得淋漓尽致,不说道理而道理自现。

总体评价
此诗以酒的薄厚写世态的冷热,对比鲜明而不着一字评论,以客观叙事写主观感慨,含蓄有力。

相关诗词