莫望草

宋 · 徐积

译文

莫望坡头日,日色催行人。

不要望坡头的太阳,日光催促着行路之人赶路。

莫望河上草,草色空连云。

不要望河边的青草,草色徒然与天际云彩相连。

云边芳草路,茫然是何处。

云边芳草漫漫的路,茫然不知通向何处。

行人望不见,草色自如故。

远行的人已经望不见了,草色依然如旧不曾改变。

赏析

题解
此诗为徐积《莫望草》之作,以反复的「莫望」写送别之情。莫望坡头日、莫望河上草,行人望不见而草色自如故,以草的不变写人的离去。

逐句解读
首句「莫望坡头日」写不要望坡头的太阳。次句「日色催行人」写日色催促行人离去——望日只会令人更急。第三句「莫望河上草」写不要望河上的草。第四句「草色空连云」写草色空空地连着云——望草只见草连云天,不见行人。第五句「云边芳草路」写云边的芳草之路。第六句「茫然是何处」写茫然不知是哪里。第七句「行人望不见」写行人已经望不见了。末句「草色自如故」写草色依然如故——人去而草在,以草的恒常反衬人的无常。

艺术手法
全诗以「莫望」二字起两联,形成反复的劝慰——明知望不见而仍望,所以劝其莫望。

「日色催行人」以「催」字写时光的无情。

「草色空连云」以「空」字写望而不见的失落。

「草色自如故」以草的不变写人的离去,以自然之恒久反衬人事之无常。

总体评价
此诗以「莫望」的反复劝慰写送别之不舍,末以草色如故反衬行人已去,含蓄而深情。

相关诗词