苗户部挽词 其一

宋 · 徐积

译文

虽负文场志,何惭国士风。

虽然未能实现文场的志向,却无愧于国士的风范。

王廷曾抗论,庙鼎合铭功。

在朝廷上曾直言抗辩,宗庙鼎器上当铭刻其功绩。

玉树摧平地,朱霞落半空。

如玉树在平地折断,如红霞从半空坠落。

故人遗叹在,秋后有惊鸿。

故友的遗叹仍在,秋后惊鸿飞逝令人心惊。

赏析

题解
此诗为徐积《苗户部挽词》其一之作,写苗户部的才华与早逝。虽负文场志、何惭国士风,王廷曾抗论、庙鼎合铭功,玉树摧平地、朱霞落半空,故人遗叹在、秋后有惊鸿。

逐句解读
「虽负文场志」写虽负文场之志。

「何惭国士风」写何惭国士之风。

「王廷曾抗论」写王廷曾抗论。

「庙鼎合铭功」写庙鼎合铭功。

「玉树摧平地」写玉树摧平地——早逝。

「朱霞落半空」写朱霞落半空。

「故人遗叹在」写故人遗叹在。

「秋后有惊鸿」写秋后有惊鸿。

艺术手法
全诗以早逝写挽词。

「王廷曾抗论,庙鼎合铭功」以抗论与铭功写苗户部的才华与功绩。

「玉树摧平地,朱霞落半空」以玉树摧与朱霞落写早逝的惋惜。

总体评价
此诗以早逝写挽词,抗论铭功的才华与玉树朱霞的早逝交织。

相关诗词