梦中作

宋 · 徐积

译文

诗翁吟袖忽翩然,使脱红尘腾紫烟。

诗翁吟咏衣袖忽然翩翩飘动,使我脱离红尘腾入紫烟之中。

一身病骨如生翅,两道银河不用船。

一身病骨仿佛生出了翅膀,两道银河也不用乘船渡过。

奔星相随趁明月,鸣鸾引去追飞仙。

飞奔的流星相随趁着明月,鸣叫的鸾鸟引路去追寻飞仙。

琅玕树下夜宴起,云童为汲瑶山水。

琅玕树下夜宴开始,云童为我汲取瑶山的泉水。

仍遣诗筒寄阆风,诗筒落下烟霞中。

仍差遣诗筒寄往阆风仙境,诗筒却落入烟霞之中。

人闲知是吟哦翁,举头齐望青冥空。

人间知道这是吟诗的老翁,都抬头仰望青冥长空。

赏析

题解
此诗为徐积《梦中作》,以瑰丽的想象写诗翁梦中飞升的奇幻经历。从脱红尘、腾紫烟到夜宴琅玕树下、诗筒寄阆风,直至人间仰望,想象飞扬,色彩浓丽。

逐句解读
首句「诗翁吟袖忽翩然」写诗翁吟诗的衣袖忽然翩翩飞起。次句「使脱红尘腾紫烟」写使他脱离红尘飞腾到紫烟之中。第三句「一身病骨如生翅」写一身病骨如同生了翅膀。第四句「两道银河不用船」写两条银河之间不用船渡。第五句「奔星相随趁明月」写流星相随追逐明月。第六句「鸣鸾引去追飞仙」写鸣叫的鸾鸟引路去追随飞仙。第七句「琅玕树下夜宴起」写美玉般的树下夜宴开始。第八句「云童为汲瑶山水」写云童去汲取瑶山的水。第九句「仍遣诗筒寄阆风」写仍遣诗筒寄往阆风仙境。第十句「诗筒落下烟霞中」写诗筒落在烟霞之中。第十一句「人闲知是吟哦翁」写人间知道这是吟诗老翁。末句「举头齐望青冥空」写都抬头仰望青色的天空。

艺术手法
全诗以飞升仙境为核心想象。

「病骨如生翅」以病与翅的矛盾写出精神超越肉体的力量。

「两道银河不用船」以天象写飞的自由。

「奔星趁明月」「鸣鸾追飞仙」以动态的天象和神鸟写飞行的壮丽。

「诗筒落下烟霞中」以诗筒降落连接天上与人间。末以「举头齐望」收束,从仙境回到人间视角。

总体评价
此诗以瑰丽的想象写梦中飞升,从病骨到生翅、从红尘到紫烟,层层升腾,末以人间仰望作结,虚实交织,意境高远。

相关诗词