梦成

宋 · 徐玑

译文

向晚菱歌起,风平水不流。

傍晚时分采菱的歌声响起,风平浪静水面不流动。

鸳鸯两相逐,飞过采莲舟。

一对鸳鸯相互追逐,飞过了采莲的小船。

赏析

题解

此诗为梦成之作。诗中写向晚时分菱歌响起、风平水不流,鸳鸯两两相逐、飞过采莲舟。全诗仅四句二十字,以梦中采莲之景写江南水乡之趣,清新如画。

逐句解读

「向晚菱歌起,风平水不流」:向晚时分菱歌响起,风平水不流。写梦中水乡之景。

「鸳鸯两相逐,飞过采莲舟」:鸳鸯两两相追逐,飞过采莲舟。写梦中水乡之趣。

艺术手法

一、以声写静:「菱歌起"以歌声写水乡之静,声中有静。二、以平写静:「风平水不流"以风平水不流写水面之静,平即是静。三、以动写趣:「鸳鸯两相逐,飞过采莲舟"以鸳鸯之追逐写水乡之趣,动即是趣。四、以两写偶:「两相逐"以两字写鸳鸯之偶,两即是偶。

总体评价

此诗为徐玑梦中之作。全诗以梦中采莲之景写江南水乡之趣,"风平水不流"以风平水静写水乡之宁,"鸳鸯两相逐,飞过采莲舟"以鸳鸯追逐写水乡之趣。全诗格调清新,如画一般,写出了梦中江南水乡的美好。

相关诗词