柳上见鶑

宋 · 徐积

译文

杨柳枝头见

在杨柳枝头见到了你

适从何处来

你恰好是从哪里飞来的呢

青春三月尽

大好春光的三月已近尾声

黄艳一花开

黄莺艳丽的身姿如一朵花绽放

旧燕元相识

老燕子本来就和它相识

新鸦近与陪

新来的乌鸦最近也与它作伴

声声吟得好

一声声啼鸣婉转动听

未必乏诗才

未必就缺少诗人的才华

赏析

题解
此诗为徐积《柳上见莺》之作,写柳上黄莺的灵动。杨柳枝头见、适从何处来,青春三月尽、黄艳一花开,旧燕元相识、新鸦近与陪,声声吟得好、未必乏诗才。

逐句解读
「杨柳枝头见」写在杨柳枝头见到。

「适从何处来」写刚才从哪里来。

「青春三月尽」写青春三月已尽。

「黄艳一花开」写黄艳一花开放——黄莺如花。

「旧燕元相识」写旧燕本来就相识。

「新鸦近与陪」写新鸦近来陪伴。

「声声吟得好」写一声声吟得很好。

「未必乏诗才」写未必缺乏诗才——黄莺如诗人。

艺术手法
全诗以灵动写黄莺。

「黄艳一花开」以花喻莺写黄莺的美丽。

「声声吟得好,未必乏诗才」以吟好与诗才写黄莺的歌喉如诗。

总体评价
此诗以灵动写柳上见莺,黄艳如花的美丽与吟好如诗的歌喉交织。

相关诗词