临卧

宋 · 徐积

译文

临卧更饮一杯酒,自唱仙谣拍双手。

临睡之前再饮一杯酒,自己唱起仙家歌谣拍着双手。

春风欺醉入怀来,留下乱花香一斗。

春风趁着我醉意闯入怀中,留下了满斗的野花芳香。

赏析

题解
此诗为徐积《临卧》之作,写临睡前的一杯酒与自唱仙谣的惬意。春风欺醉入怀,留下乱花香一斗,春的侵入与花的馈赠写得妙趣横生。

逐句解读
首句「临卧更饮一杯酒」写临睡前再饮一杯酒。次句「自唱仙谣拍双手」写自己唱着仙谣拍着双手。第三句「春风欺醉入怀来」写春风趁醉欺人进入怀中——「欺」字写出风的主动。末句「留下乱花香一斗」写留下了乱花香气一斗——花香如度量,春的馈赠。

艺术手法
全诗以「欺」字最为传神。

「春风欺醉入怀来」以「欺」字写春风的狡黠——趁人醉时闯入怀中。

「留下乱花香一斗」以「一斗」度量花香,将抽象的香气化为具体的量,新颖奇特。

总体评价
此诗以临卧的一杯酒写春夜的惬意,「春风欺醉」的「欺」字尤妙,花的香气以斗量更见奇思。

相关诗词