林漕挽词 其一

宋 · 徐积

译文

国士青云器,儒林合抱松。

国士是直上青云之器,儒林中如合抱之苍松。

羽仪丹穴凤,头角剑津龙。

如丹穴之凤可为仪表,如剑津之龙崭露头角。

玉笋班虽贵,皇华使愈恭。

在玉笋班中虽然显贵,作为皇华使者更加恭敬。

人亡其政在,尚可访遗踪。

人已逝去而政绩犹存,还可以去寻访他的遗踪。

赏析

题解
此诗为徐积《林漕挽词》其一之作,写林漕的才华与政绩。国士青云器、儒林合抱松,羽仪丹穴凤、头角剑津龙,玉笋班虽贵、皇华使愈恭,人亡其政在、尚可访遗踪。

逐句解读
「国士青云器」写国士青云之器。

「儒林合抱松」写儒林合抱之松。

「羽仪丹穴凤」写羽仪丹穴之凤。

「头角剑津龙」写头角剑津之龙。

「玉笋班虽贵」写玉笋班虽贵。

「皇华使愈恭」写皇华使愈恭。

「人亡其政在」写人亡其政在。

「尚可访遗踪」写尚可访遗踪。

艺术手法
全诗以才华写挽词。

「羽仪丹穴凤,头角剑津龙」以丹穴凤与剑津龙写林漕的才华出众。

「人亡其政在,尚可访遗踪」以政在与访遗踪写政绩的留存。

总体评价
此诗以才华写挽词,凤龙才华的出众与政在遗踪的留存交织。

相关诗词