林漕挽词 其二

宋 · 徐积

译文

一梦无回处,庞眉坐柏庭。

一梦之后再无归处,白眉老者坐在柏庭之中。

几时逢白日,万事付哀铃。

何时才能再见白日,万事都交给了哀铃。

画翣行须缓,黄宫到便扃。

画翣行进必须缓慢,到了学宫便要关闭。

松陵诗莫和,恸哭不堪听。

松陵的诗不要再唱和,恸哭声不忍听闻。

赏析

题解
此诗为徐积《林漕挽词》其二之作,写林漕亡后的悲痛。一梦无回处、庞眉坐柏庭,几时逢白日、万事付哀铃,画翣行须缓、黄宫到便扃,松陵诗莫和、恸哭不堪听。

逐句解读
「一梦无回处」写一梦无回之处。

「庞眉坐柏庭」写庞眉坐柏庭。

「几时逢白日」写几时逢白日。

「万事付哀铃」写万事付哀铃。

「画翣行须缓」写画翣行须缓。

「黄宫到便扃」写黄宫到便扃。

「松陵诗莫和」写松陵诗莫和。

「恸哭不堪听」写恸哭不堪听。

艺术手法
全诗以悲痛写挽词。

「万事付哀铃」以哀铃写万事的终结。

「松陵诗莫和,恸哭不堪听」以莫和与不堪听写悲痛的无法承受。

总体评价
此诗以悲痛写挽词,哀铃万事的终结与恸哭不堪的悲痛交织。

相关诗词