连江官湖

宋 · 徐玑

译文

众山围绕渌团圆,官木参差古道边。

群山环绕着碧绿圆融的湖水,官道旁的古树高低参差。

行尽浓阴全不了,一湖飞雨带轻烟。

走完浓荫仍看不到尽头,一湖飞雨带着淡淡的轻烟。

赏析

题解

此诗为连江官湖之作。连江在今福建福州。诗中写众山围绕渌水团圆、官木参差古道边,行尽浓阴全不了、一湖飞雨带轻烟。全诗仅四句二十八字,以连江官湖之景写山水之幽与雨景之美,笔墨简练而意境悠远。

逐句解读

「众山围绕渌团圆,官木参差古道边」:众山围绕渌水团圆,官木参差古道边。写官湖之景。

「行尽浓阴全不了,一湖飞雨带轻烟」:行尽浓阴全不了,一湖飞雨带轻烟。写湖上雨景。

艺术手法

一、以围绕写幽:「众山围绕"以围绕写山水之幽,围即是幽。二、以不了写深:「行尽浓阴全不了"以全不了写浓阴之深,不了即是深。三、以飞写动:「一湖飞雨"以飞字写雨之急,飞即是动。四、以轻烟写柔:「带轻烟"以轻烟写雨景之柔,轻即是柔。

总体评价

此诗为徐玑咏连江官湖之作。全诗以连江官湖之景写山水之幽与雨景之美,"行尽浓阴全不了,一湖飞雨带轻烟"以浓阴不了与飞雨轻烟写官湖之深幽与雨景之美。全诗格调清幽,笔墨简练,写出了连江官湖的幽深之美。

相关诗词