哭彦规 其四

宋 · 徐积

译文

有时半日两敲门,语罢南窗坐北轩。

有时半天敲两次门,说完话从南窗坐到北轩。

意外得文哀绝笔,理中论事酷能言。

意外得到文章哀叹这是绝笔,在理中论事极能言说。

须知是物非无本,若论斯人自有源。

须知这东西不是没有根基,若论这个人自然有其源头。

不蹈不袭真所性,洪河自古出昆仑。

不蹈不袭是其真性情,大河自古出自昆仑。

赏析

题解
此为徐积《哭彦规》第四首,回忆与彦规的日常交往与论文之乐。半日两敲门、南窗北轩,意外得绝笔之文、理中论事酷能言,须知其文非无本、其人自有源,不蹈不袭真所性、洪河自古出昆仑。

逐句解读
首句「有时半日两敲门」写有时半天敲两次门——往来频繁。次句「语罢南窗坐北轩」写说完话从南窗坐到北轩。

「意外得文哀绝笔」写意外得到文章哀叹这是绝笔。

「理中论事酷能言」写在理中论事极能言说——彦规善论。

「须知是物非无本」写须知这东西不是没有根基。

「若论斯人自有源」写若论这个人自然有其源头。

「不蹈不袭真所性」写不蹈不袭是其真性情。

「洪河自古出昆仑」写大河自古出自昆仑——源远流长。

艺术手法
全诗以论文为主。

「半日两敲门,语罢南窗坐北轩」以日常细节写交往之密。

「意外得文哀绝笔」以「意外」与「哀」写得到绝笔的突然与悲痛。

「不蹈不袭真所性,洪河自古出昆仑」以河出昆仑比喻彦规文章的源远流长与自出机杼。

总体评价
此诗以论文写对亡友才华的赞赏,「洪河自古出昆仑」的比喻写出彦规文章的深厚根基与独创精神。

相关诗词