可养一章赠别范子舟

宋 · 徐积

译文

可养可充,曰性曰气。

可以培养可以充实,即本性与气禀。

以君美质,斯已可贵。

以你的美好资质,这已十分可贵。

养而充之,何所弗至。

加以培养充实,还有什么不能达到的呢。

赏析

题解
此诗为徐积赠别范子舟之作,极简短。诗人赞其有美质,可养可充,只要养而充之则无所不至。

逐句解读
首句「可养可充」写可以培养可以充实。次句「曰性曰气」写即本性与气禀。第三句「以君美质」写以你的美好资质。第四句「斯已可贵」写这已十分可贵。第五句「养而充之」写加以培养充实。末句「何所弗至」写还有什么不能达到的呢。

艺术手法
全诗仅六句,以「可养可充」起,「养而充之」应,首尾呼应。

「何所弗至」以反问语气收束,表达对范子舟前途的无限期许。语言精炼如格言。

总体评价
此诗极短而意蕴完整,以养充之道期许美质之人,简而有力。

相关诗词