九日上怀古堂

宋 · 徐玑

译文

山前事迹古来多

山前的事迹自古以来就很多

风雨尘埃竟若何

历经风雨尘埃之后究竟又怎样了呢

惟有白衣秦处士

只有那位白衣的秦处士

数篇佳句不曾磨

留下的几篇佳句从未被岁月磨灭

赏析

题解

此诗为九日上怀古堂之作。九日即重阳,怀古堂当为怀古之所。诗中写山前事迹古来多、风雨尘埃究竟若何,惟有白衣秦处士、数篇佳句不曾磨灭。全诗仅四句二十八字,以怀古写古迹之磨灭与诗句之长存,感慨深沉。

逐句解读

「山前事迹古来多,风雨尘埃竟若何」:山前事迹古来多,风雨尘埃究竟若何。写古迹之多与灭。

「惟有白衣秦处士,数篇佳句不曾磨」:惟有白衣秦处士,数篇佳句不曾磨灭。以佳句不朽作结。

艺术手法

一、以问写慨:「风雨尘埃竟若何"以反问写古迹之磨灭,问中有慨。二、以惟写珍:「惟有白衣秦处士"以惟有写处士之珍,惟即是珍。三、以不曾磨写不朽:「佳句不曾磨"以不曾磨写佳句之不朽,不磨即不朽。四、对比映衬:事迹之多与风雨之灭对比,尘埃之灭与佳句之不磨对比。

总体评价

此诗为徐玑重阳怀古之作。全诗以怀古写古迹之磨灭与诗句之长存,"惟有白衣秦处士,数篇佳句不曾磨"以佳句之不朽写文化之传承。全诗格调深沉,感慨深远,写出了文字不朽的信念。

相关诗词