酒

宋 · 徐玑

译文

才倾一盏碧澄澄,自是山妻手法成。

刚斟出一盏碧绿澄澈的酒,自然是山中妻子亲手酿制而成。

不遣水多防味薄,要令曲少得香清。

不放太多水以免酒味淡薄,少用酒曲使酒香更加清醇。

凉从荷叶风边起,煖向梅花月里生。

凉意从荷叶旁的微风中升起,暖意在梅花月色中萌生。

世味总无如此味,深知此味即渊明。

世间的滋味都不及这杯中之味,深知这滋味的人便是陶渊明。

赏析

题解

此诗为咏酒之作。诗中写才倾一盏碧色澄澄、自然是山妻手法酿成,不教水多防止味道淡薄、要令曲少使得香气清冽,凉从荷叶风边生起、暖向梅花月里产生,世间滋味总无如此滋味、深知此味即是渊明。全诗以咏酒写隐逸之趣与陶渊明之风,清雅而深情。

逐句解读

「才倾一盏碧澄澄,自是山妻手法成」:才倾一盏碧色澄澄之酒,自然是山妻手法酿成。写酒之色与来处。

「不遣水多防味薄,要令曲少得香清」:不教水多防止味道淡薄,要令曲少使得香气清冽。写酿酒之法。

「凉从荷叶风边起,煖向梅花月里生」:凉从荷叶风边生起,暖向梅花月里产生。写酒之感受。

「世味总无如此味,深知此味即渊明」:世间滋味总无如此滋味,深知此味即是渊明。以渊明之味作结。

艺术手法

一、对偶精工:「不遣水多防味薄,要令曲少得香清」以水多与曲少、防味薄与得香清对举,写酿酒之法,工稳而有匠心。二、以冷暖写酒:「凉从荷叶风边起,煖向梅花月里生"以凉暖之感受写酒之品味,冷暖交织。三、以味写人:「深知此味即渊明"以酒之味写陶渊明之趣,味即是人。四、以妻写家:「山妻手法成"以山妻之手法写家酿之温馨,妻即是家。

总体评价

此诗为徐玑咏酒之作。全诗以咏酒写隐逸之趣与陶渊明之风,"不遣水多防味薄,要令曲少得香清"以酿酒之法写酒之品质,"凉从荷叶风边起,煖向梅花月里生"以凉暖写酒之感受,"深知此味即渊明"以渊明之味写隐逸之志。全诗格调清雅,写出了家酿之酒与隐逸之趣的和谐统一。

相关诗词