浄光山四首 会景轩

宋 · 徐玑

译文

屋自与山背,西原景最清。

房屋自然与山背相对,西边原野的景色最为清幽。

凉风从下起,新月向前明。

凉风从山下吹起,新月向前面照耀明亮。

林静闻僧语,田虚见鹭行。

林中安静听到僧人说话,田野空旷看见白鹭行走。

此方多积翠,略似镇南城。

这个地方多有积翠,略微像镇南城的景色。

赏析

题解

此诗为浄光山四首之三,题会景轩。诗中写会景轩背山而建、西原之景最为清朗,凉风从下方吹起、新月向前方照耀,林静闻僧人语声、田虚见白鹭行过,末以"此方多积翠,略似镇南城"写此地翠色之美。全诗以会景轩之景写山居之幽,清新可喜。

逐句解读

「屋自与山背,西原景最清」:屋舍自然与山背对,西原之景最为清朗。写轩之位置与景。

「凉风从下起,新月向前明」:凉风从下方吹起,新月在前面明亮。写轩中之感。

「林静闻僧语,田虚见鹭行」:林间静寂听到僧人语声,田野空旷看到白鹭行过。写轩中所闻所见。

「此方多积翠,略似镇南城」:此地多有积聚的翠色,略似镇南城的景色。写此地之景。

艺术手法

一、对偶精工:「凉风从下起,新月向前明」以凉风与新月、从下起与向前明对举,写轩中之感,工稳而自然。二、以声写静:「林静闻僧语"以僧人语声写林间之静,以声衬静。三、以虚写旷:「田虚见鹭行"以田野之虚写旷远之景,虚中有实。四、以比较写地:"略似镇南城"以镇南城之景比拟此地之景,以比较写特色。

总体评价

此诗为徐玑题会景轩之作。全诗以轩中之感与所见之景写会景轩之清幽,"凉风从下起,新月向前明"以凉风新月写轩中之美,"林静闻僧语,田虚见鹭行"以听觉与视觉交织写轩中之景。全诗格调清新,语言自然,写出了山居轩中的清幽之趣。

相关诗词