浄光山四首 茶山堂

宋 · 徐玑

译文

山是朝廷赐,名从古昔传。

此山是朝廷所赐,美名从古时流传至今。

为堂居此地,汲水记前贤。

建造堂屋居住于此地,取水烹茶纪念前贤。

雨露余根在,荆榛细蔓缘。

雨露滋润茶根尚在,荆棘丛中细蔓缠绕。

困来求一盏,打坐亦安禅。

困倦之时求一杯茶,打坐参禅也安然自在。

赏析

题解

此诗为浄光山四首之四,题茶山堂。茶山堂以茶山得名,传为朝廷所赐。诗中写茶山为朝廷所赐、其名自古传来,建堂居此之地、汲水记念前贤,雨露之余根尚在、荆榛之细蔓攀缘,末以"困来求一盏,打坐亦安禅"写饮茶安禅之趣。全诗以茶山堂之史写茶禅之趣,清雅有致。

逐句解读

「山是朝廷赐,名从古昔传」:茶山是朝廷所赐,其名从古昔传来。写茶山之来历。

「为堂居此地,汲水记前贤」:建堂居住在此地,汲水时记念前贤。写堂之建与前贤。

「雨露余根在,荆榛细蔓缘」:雨露之余茶根尚在,荆榛之细蔓攀缘而生。写茶山之旧迹。

「困来求一盏,打坐亦安禅」:困倦时求一盏茶,打坐也安于禅境。写茶禅之趣。

艺术手法

一、以史写地:"山是朝廷赐"以朝廷所赐之史写茶山之名贵,以史写地。二、对偶精工:「雨露余根在,荆榛细蔓缘」以雨露与荆榛、余根在与细蔓缘对举,写茶山之旧迹与新蔓。三、以茶写禅:"困来求一盏,打坐亦安禅"以饮茶与打坐并举,茶与禅合一。四、以小见大:一盏茶与安禅之境,以小景写大趣。

总体评价
<arg_value>此诗为徐玑题茶山堂之作。全诗以茶山之史写茶禅之趣,"雨露余根在,荆榛细蔓缘"以旧根新蔓写茶山之古今变迁,"困来求一盏,打坐亦安禅"以茶禅合一写隐逸之趣。全诗格调清雅,语言自然,写出了茶山堂的茶禅之美。

相关诗词