江亭临眺

宋 · 徐玑

译文

问得梅花信,寒林动晚声。

打听得到梅花开的消息,寒林之中响起傍晚的声息。

雨来山渐远,潮去水还清。

雨来时山峦渐渐远去,潮退后江水又复清澈。

寥落寻新句,懽娱解宿酲。

在寥落之中寻觅新诗句,在欢娱之时消解宿醉。

相携归路滑,灯火近孤城。

相互搀扶着走在滑的归路上,灯火靠近孤寂的城池。

赏析

题解

此诗为江亭远眺之作。诗中写访得梅花之信后寒林晚声、雨来山远、潮去水清之景,再写寥落中寻新句、欢娱中解宿酲之趣,末以"相携归路滑,灯火近孤城"写归途中的相互扶持。全诗以江亭远眺为线索,景清而情幽。

逐句解读

「问得梅花信,寒林动晚声」:打听得到梅花开的消息,寒林之中响起傍晚的声息。以梅信点明时令。

「雨来山渐远,潮去水还清」:雨来时山峦渐渐远去,潮退后江水又复清澈。写江亭所见之景。

「寥落寻新句,懽娱解宿酲」:在寥落之中寻觅新诗句,在欢娱之时消解宿醉。写诗酒之趣。

「相携归路滑,灯火近孤城」:相互搀扶着走在滑的归路上,灯火靠近孤寂的城池。写归途之景。

艺术手法

一、白描手法:「雨来山渐远,潮去水还清」以白描写江亭之景,雨与潮、山远与水清,不事雕琢而意境清远。二、对仗精工:「雨来山渐远,潮去水还清"以雨来与潮去、山渐远与水还清对举,雨来则山远、潮去则水清,因果关系自然。三、以动写静:「寒林动晚声"以动声写寒林之静,动与静相生。四、以细节传情:「相携归路滑"以相携走滑路的细节写友人之谊,以小见大。

总体评价

此诗为徐玑江亭远眺之作。全诗以"梅花信"起,以"灯火近孤城"结,首尾呼应,景清而情幽。

"雨来山渐远,潮去水还清"以白描之笔写江亭之景,雨来潮去的动态中见山远水清的静态之美,为全诗最妙之一联。全诗格调清远,语言自然,写出了江亭晚眺的清寂之趣。

相关诗词