见杨诚斋

宋 · 徐玑

译文

名高身又贵,自住小村深。

名声高远身位又尊贵,自己却住在小村深处。

清得门如水,贫惟带有金。

清廉到家门如水一般,贫寒中却带有金玉之质。

养生非药铒,常语尽规箴。

养生不靠药物,日常言语都成了规劝箴言。

四海为儒者,相逢问信音。

四海之内做儒学的人,相逢时都要打听他的消息。

赏析

题解

此诗为拜见杨诚斋(杨万里)之作。杨万里号诚斋,为南宋著名诗人,以诗名高而身居高位,却自住小村深处。诗中写其门清如水而贫中带金、养生不用药饵而常语皆规箴,末以"四海为儒者,相逢问信音"写天下儒者对其的敬仰。全诗以鲜明的对比写出了杨万里清贫而高贵的品格。

逐句解读

「名高身又贵,自住小村深」:名声高远身位又尊贵,自己却住在小村深处。写杨万里名高位显而居处清朴。

「清得门如水,贫惟带有金」:清廉到家门如水一般,贫寒中却带有金玉之质。以"门如水"写清廉,以"带有金"写贫中之贵。

「养生非药铒,常语尽规箴」:养生不靠药物,日常言语都成了规劝箴言。写其以德养身。

「四海为儒者,相逢问信音」:四海之内做儒学的人,相逢时都要打听他的消息。写天下儒者对其的敬仰。

艺术手法

一、对比鲜明:「名高身又贵"与"自住小村深"对比,声名显赫与居处清朴映衬;

"门如水"与"带有金"对比,清贫与高贵并举,多重对比使人物形象鲜明。二、以喻写人:「门如水"以水之清澈喻门风之清廉,"带有金"以金之贵重喻品格之高贵,比喻精当而意蕴丰富。三、以言写人:「常语尽规箴"以日常言语皆含规劝写杨万里之德行,言如其人。四、侧面烘托:末句以"四海为儒者,相逢问信音"的侧面描写烘托杨万里之影响力,不直接赞美而敬仰自见。

总体评价

此诗为徐玑拜见杨万里之作。全诗以鲜明的对比和精当的比喻写出了杨万里清贫而高贵、显达而朴素的品格。

"清得门如水,贫惟带有金"两句为全诗之警策,以"水"与"金"的对立统一写出了清廉与高贵的完美结合。全诗格调清正,语言精练,既是对杨万里的真诚赞美,也是诗人自身人格理想的投射。

相关诗词