剑仙

宋 · 徐积

译文

此剑曾将赤霄倚,云雷欲战秋风起。

这把宝剑曾经倚靠在赤霄之上,云雷欲战秋风骤然兴起。

携下赤霄磨玉山,玉山色变龙蛇寒。

携下赤霄在玉山上磨砺,玉山变色龙蛇感到寒意。

霜飞浪活河汉精,星辰日月分光明。

霜飞浪涌凝聚了银河的精气,星辰日月都分得它的光明。

天生神物不可犯,曾向人闲诛不平。

天生的神物不可侵犯,曾在人间诛除不平之事。

玉龙不死常在腰,一抹血腥犹未消。

玉龙般的宝剑不死常佩在腰间,一抹血腥之气犹未消散。

莫教望见延平水,待与天地除凶妖。

不要让它望见延平的溪水,还要等待为天地除灭凶妖。

赏析

题解
此诗为徐积《剑仙》之作,写剑仙的侠义。此剑曾将赤霄倚、云雷欲战秋风起,携下赤霄磨玉山、玉山色变龙蛇寒,霜飞浪活河汉精、星辰日月分光明,天生神物不可犯、曾向人闲诛不平,玉龙不死常在腰、一抹血腥犹未消,莫教望见延平水、待与天地除凶妖。

逐句解读
「此剑曾将赤霄倚」写此剑曾倚赤霄。

「云雷欲战秋风起」写云雷欲战秋风起。

「携下赤霄磨玉山」写携下赤霄磨玉山。

「玉山色变龙蛇寒」写玉山色变龙蛇生寒。

「霜飞浪活河汉精」写霜飞浪活河汉之精。

「星辰日月分光明」写星辰日月分其光明。

「天生神物不可犯」写天生神物不可冒犯。

「曾向人闲诛不平」写曾向人间诛除不平。

「玉龙不死常在腰」写玉龙不死常在腰间。

「一抹血腥犹未消」写一抹血腥犹未消散。

「莫教望见延平水」写莫教望见延平水——延平津化剑之典。

「待与天地除凶妖」写待与天地除凶妖。

艺术手法
全诗以侠义写剑仙。

「此剑曾将赤霄倚,云雷欲战秋风起」以赤霄与云雷写剑的来历不凡。

「玉山色变龙蛇寒」以色变与龙蛇寒写剑的锋利。

「曾向人闲诛不平」以诛不平写剑仙的侠义。

「莫教望见延平水,待与天地除凶妖」以延平水与除凶妖写剑仙的使命。

总体评价
此诗以侠义写剑仙,赤霄玉山的锋利与诛不平除凶妖的侠义交织。

相关诗词