蹇侍郎挽词 其一

宋 · 徐积

译文

旧德朝之望,平生勇所为。

宿德是朝廷所仰望的,一生勇于作为。

赤心逢谊主,皓首弃明时。

赤诚之心遇到了明主,白发苍苍却被明时遗弃。

路入皇宫近,谁将画翣移。

道路直入皇宫之近,谁来移动那画翣呢。

有人号欲绝,莫诵蓼莪诗。

有人哀号得将要断气,不要再诵读蓼莪之诗了。

赏析

题解
此诗为徐积《蹇侍郎挽词》其一之作,写蹇侍郎的忠诚与遗恨。旧德朝之望、平生勇所为,赤心逢谊主、皓首弃明时,路入皇宫近、谁将画翣移,有人号欲绝、莫诵蓼莪诗。

逐句解读
「旧德朝之望」写旧德朝之望。

「平生勇所为」写平生勇所为。

「赤心逢谊主」写赤心逢谊主。

「皓首弃明时」写皓首弃明时——晚年遭弃。

「路入皇宫近」写路入皇宫近。

「谁将画翣移」写谁将画翣移。

「有人号欲绝」写有人号欲绝。

「莫诵蓼莪诗」写莫诵蓼莪诗。

艺术手法
全诗以遗恨写挽词。

「赤心逢谊主,皓首弃明时」以赤心与皓首弃写忠而遭弃的遗恨。

「有人号欲绝,莫诵蓼莪诗」以号欲绝写极度的悲痛。

总体评价
此诗以遗恨写挽词,赤心皓首的忠而遭弃与号欲绝的悲痛交织。

相关诗词