寄朱广微

宋 · 徐积

译文

两官本是好吟翁

我们两个做官的人本都是喜欢吟诗的老翁

云出山来鹤入笼

如同白云出了山间,仙鹤却入了笼中

记得僧轩闲坐否

还记得在僧人窗前悠闲坐着的时光吗

无人到处水边鸿

如今在无人到访的地方,像水边孤独的大雁

赏析

题解
此诗为徐积《寄朱广微》之作,写对朱广微的思念。两官本是好吟翁、云出山来鹤入笼,记得僧轩闲坐否、无人到处水边鸿。

逐句解读
「两官本是好吟翁」写两个官员本是好吟的老翁。

「云出山来鹤入笼」写云出山来鹤入笼——一出一入。

「记得僧轩闲坐否」写记得僧轩闲坐与否。

「无人到处水边鸿」写无人到处水边的鸿雁。

艺术手法
全诗以思念写寄信。

「云出山来鹤入笼」以云出与鹤入写仕途的出入。

「记得僧轩闲坐否,无人到处水边鸿」以僧轩闲坐与水边鸿写对闲适的怀念。

总体评价
此诗以思念写寄朱广微,云出鹤入的仕途与僧轩闲坐的怀念交织。

相关诗词