寄王观文

宋 · 徐积

译文

扁舟欲泛湘江月

乘着小舟想要泛游湘江的月色

亦泛洞庭湖上春

也要泛舟洞庭湖上的春光

十年此意逢今日

十年来这份心意终于等到今日

且喜洪州有主人

暂且欢喜洪州有主人相待

赏析

题解
此诗为徐积《寄王观文》之作,写对王观文的思念与期盼。扁舟欲泛湘江月、亦泛洞庭湖上春,十年此意逢今日、且喜洪州有主人。

逐句解读
「扁舟欲泛湘江月」写扁舟想要泛在湘江月下。

「亦泛洞庭湖上春」写也想泛在洞庭湖上的春色中。

「十年此意逢今日」写十年的这个意愿逢到今日。

「且喜洪州有主人」写且喜洪州有主人接待。

艺术手法
全诗以思念写期盼。

「湘江月」与「洞庭春」以两处水乡写泛舟之想。

「十年此意逢今日」以十年写期盼之久。

「且喜洪州有主人」以有主人写此行有着落。

总体评价
此诗以思念写对王观文的期盼,湘月洞春的泛舟之想与十年此意的久盼交织。

相关诗词