寄苏子由

宋 · 徐积

译文

午日移阴后,行人罢燕时。

午后日影移动之后,行人罢宴的时候。

路从西郭去,船值北风吹。

路从西城门出去,船正逢北风吹送。

梦里犹回首,心中欲附诗。

梦中还在回头,心中想附上诗篇。

从来义如此,两意自相知。

从来义理就是如此,两颗心自然互相知晓。

赏析

题解
此诗为徐积《寄苏子由》之作,写对苏辙的思念与寄诗之情。午日移阴后、行人罢宴时,路从西郭去、船值北风吹,梦里犹回首、心中欲附诗,从来义如此、两意自相知。

逐句解读
首句「午日移阴后」写午后日影移动之后。次句「行人罢燕时」写行人罢宴的时候。第三句「路从西郭去」写路从西城门出去。第四句「船值北风吹」写船正逢北风吹送。第五句「梦里犹回首」写梦中还在回头。第六句「心中欲附诗」写心中想附上诗篇。第七句「从来义如此」写从来义理就是如此。末句「两意自相知」写两颗心自然互相知晓。

艺术手法
全诗以简练写思念。

「梦里犹回首,心中欲附诗」以梦与心写思念的深。

「从来义如此,两意自相知」以义理写友情的根基——不须多言,心意相通。

总体评价
此诗以简练的笔调写对苏辙的思念,梦回首、心附诗、两相知,含蓄而真挚。

相关诗词