记述二十韵为赵沂公作

宋 · 徐玑

译文

日月交辉际,乾坤欲整时。

日月交替辉映之际,天地将欲整顿之时。

谋谟无远近,顾盼有安危。

谋略不分远近,一顾一盼之间关乎国家安危。

国倚宗臣重,人惟正统推。

国家倚重宗室重臣,人心惟以正统推尊。

将军兼问古,中尉不言私。

将军兼通古今之事,中尉从不言及私利。

美德开初禩,清风起四维。

美德开启新朝之初,清风振兴四方纲维。

山河春蔼蔼,雨露夜垂垂。

山河春色蔼蔼,雨露夜间垂垂而下。

川浩鼋鼍穴,田丰鼠兔窥。

大河浩瀚鼋鼍穴居其中,田地丰收鼠兔暗中窥伺。

险辞萋莫已,深网障无遗。

险恶之辞如萋草般不止,深密之网遮障无一遗漏。

流谤看金策,纯诚表竹枝。

面对流言蜚语凭金策不改其志,纯诚之心以竹枝为表率。

丹心元未改,只影去奚疑。

赤诚之心本未改变,孤身远去又有何可疑。

能胜归天道,云亡忽事宜。

能够取胜归于天道,遽然亡故忽如事宜一般。

蜀关几犬豕,淮岸迩旌旗。

蜀关多少犬豕之敌,淮岸近处旌旗在望。

将相通新好,朝廷说旧规。

将相沟通新的和好,朝廷讲究旧日规矩。

渠奸甘授首,盛代巩丕基。

那些奸佞甘愿授首伏法,盛世巩固宏大基业。

褒叙还宗祏,光昭在鼎彝。

褒奖叙功还归宗庙,光辉昭示于鼎彝之上。

凄凉余谥法,慷慨付诸儿。

凄凉之余唯有谥法留存,慷慨之志托付子孙后代。

汨水芬芳地,三闾绝好词。

汨罗江畔芬芳之地,三闾大夫留下绝妙好辞。

子兰真已矣,靳尚亦奚为。

子兰确实已经覆灭,靳尚又能怎样。

乐事云悲事,新知匪故知。

乐事转眼变为悲事,新交并非故旧知己。

续骚何日了,千古泪如丝。

续写离骚何日才能了结,千古之泪如丝不绝。

赏析

题解

此诗为记述赵沂公事迹而作的二十韵长篇。赵沂公即赵汝愚,南宋名臣,曾力主抗金、拥立宁宗,后遭韩侂胄排挤贬谪而死。全诗从天下大势起笔,赞颂赵汝愚忠心为国、力挽危局的功绩,痛惜其遭奸臣陷害的不幸遭遇,末以屈原自比,抒发对忠良蒙冤的悲愤。此诗为徐玑政治诗的力作。

逐句解读

「日月交辉际,乾坤欲整时」:日月交替辉映之际,天地将欲整顿之时。写赵汝愚所处的历史关头。

「谋谟无远近,顾盼有安危」:谋略不分远近,一顾一盼之间关乎国家安危。赞其谋国之重。

「国倚宗臣重,人惟正统推」:国家倚重宗臣之分量,人心惟以正统推尊。言其宗室重臣之身份。

「将军兼问古,中尉不言私」:将军兼通古今之事,中尉从不言及私利。赞其公而忘私。

「美德开初禩,清风起四维」:美德开启新朝之初,清风振兴四方纲维。赞其辅立之功。

「山河春蔼蔼,雨露夜垂垂」:山河春色蔼蔼,雨露夜间垂垂而下。以美好天象喻国泰民安。

「川浩鼋鼍穴,田丰鼠兔窥」:大河浩瀚鼋鼍穴居,田地丰收鼠兔窥伺。以鼋鼍、鼠兔喻奸佞小人暗藏。

「险辞萋莫已,深网障无遗」:险恶之辞如萋草般不止,深密之网遮障无一遗漏。写奸佞构陷之毒。

「流谤看金策,纯诚表竹枝」:流言蜚语面对金策不改其志,纯诚之心以竹枝为表。言其忠心不改。

「丹心元未改,只影去奚疑」:赤诚之心本未改变,孤身远去又有何疑。写其遭贬而忠心不改。

「能胜归天道,云亡忽事宜」:能够取胜归于天道,遽然亡故忽如事宜。惋惜其猝死。

「蜀关几犬豕,淮岸迩旌旗」:蜀关多少犬豕之敌,淮岸近处旌旗在望。写边境形势。

「将相通新好,朝廷说旧规」:将相沟通新的和好,朝廷讲究旧日规矩。言朝政外交。

「渠奸甘授首,盛代巩丕基」:那些奸佞甘愿授首,盛世巩固宏大基业。期盼奸佞伏法。

「褒叙还宗祏,光昭在鼎彝」:褒奖叙功还归宗庙,光辉昭示于鼎彝之上。期盼为其昭雪。

「凄凉余谥法,慷慨付诸儿」:凄凉之余唯有谥法,慷慨之志托付子孙。写其身后之悲。

「汨水芬芳地,三闾绝好词」:汨罗江畔芬芳之地,三闾大夫留下绝妙好辞。以屈原比赵汝愚。

「子兰真已矣,靳尚亦奚为」:子兰确实已经覆灭,靳尚又能怎样。子兰、靳尚为陷害屈原的楚国奸臣,此处以喻韩侂胄等。

「乐事云悲事,新知匪故知」:乐事转眼变为悲事,新交并非故旧知己。感叹人情冷暖。

「续骚何日了,千古泪如丝」:续写《离骚》何日才能了结,千古之泪如丝不绝。以泪如丝作结,悲愤至极。

艺术手法

一、以古喻今:诗中以屈原比赵汝愚,以子兰、靳尚喻韩侂胄等奸臣,历史与现实对应,使诗歌具有强烈的政治批判力量。二、意象对比:「山河春蔼蔼,雨露夜垂垂」的美好与「川浩鼋鼍穴,田丰鼠兔窥」的阴暗对比,正义与奸邪对峙,增强了诗歌的张力。三、语言沉郁:全诗用词沉郁顿挫,"凄凉余谥法,慷慨付诸儿"尤为沉痛,将悲剧气氛推向高潮。四、结构严密:全诗从时局写到人物功绩,从遭受构陷写到身后褒奖,从屈原之典写到自身之悲,层次分明,逻辑严密。

总体评价

此诗为徐玑政治诗的巅峰之作。全诗以赵汝愚的悲剧人生为线索,将个人遭际与国家命运交织,以屈原之典深化主题,使诗歌具有强烈的历史纵深感和现实批判力。

"续骚何日了,千古泪如丝"将忠良蒙冤的悲愤推向千古维度,不仅是为赵汝愚一人而悲,更是为千古忠良而泣。全诗沉郁悲壮,在"永嘉四灵"清隽诗风中独树一帜,展现了徐玑诗歌深沉厚重的一面。

相关诗词