寄舍弟

宋 · 徐玑

译文

寄问安仁弟,弦歌又一年。

寄信问候安仁弟弟,你在任上抚琴弦歌又过了一年。

流来溪水远,清到县门前。

溪水从远方流来,清澈的水一直流到县衙门前。

故里人情乐,新居物色鲜。

故乡的人情温暖欢乐,新居的景色鲜明宜人。

宦归言话款,正及早梅边。

你任满归来时我们促膝长谈,正好赶在早梅开放的时节。

赏析

题解

此诗为寄舍弟之作。诗中写寄问安仁弟、为官又过一年,流来溪水之远、清到县门之前,故里人情之乐、新居物色之鲜,末以"宦归言话款,正及早梅边"写宦归后促膝长谈、正当早梅绽放之时。全诗以寄弟写乡情,温暖而真挚。

逐句解读

「寄问安仁弟,弦歌又一年」:寄信问候安仁弟,弦歌之治又过了一年。

"安仁"为潘岳之字,此处以潘安仁比舍弟。

「流来溪水远,清到县门前」:流来的溪水遥远,清澈直到县衙门前。写弟任所之景。

「故里人情乐,新居物色鲜」:故里人情欢乐,新居物色新鲜。写故里与新居。

「宦归言话款,正及早梅边」:宦游归来促膝长谈,正当早梅绽放之时。以归期之盼作结。

艺术手法

一、用典贴切:「安仁"用潘岳之字比舍弟,潘岳为河阳令,以种花闻名,暗合"弦歌"之治。二、对偶精工:「流来溪水远,清到县门前」以溪水与县门、远与清对举,写弟任所之景。三、对比映衬:「故里人情乐"与"新居物色鲜"对比,故里之乐与新居之鲜映衬。四、以时写盼:"正及早梅边"以早梅之时写归期之盼,时中有盼。

总体评价

此诗为徐玑寄舍弟之作。全诗以寄弟写乡情,"流来溪水远,清到县门前"以溪水之远与清写弟任所之景,"宦归言话款,正及早梅边"以早梅之时写归期之盼。全诗格调温暖,情真意挚,写出了兄弟之间的关爱与期盼。

相关诗词