寄路倅洪泽阻水 其一

宋 · 徐积

译文

黄金宫阙紫瑶关,鹓鹭思陪玉笋班。

黄金筑就的宫阙紫玉般的关隘,如鹓鹭般想着陪列玉笋班行。

仙仗好教凫舄去,客槎却在斗牛闲。

仙家仪仗正好让双凫飞舄远去,客槎却在斗牛星间悠闲飘荡。

有为义对霜涛涌,无敌诗同铁阵闲。

有为之士面对霜涛义气涌动,无敌的诗篇如同铁阵般从容。

谁报京师群弟子,先生吏隠鬓毛斑。

谁能回报京城的众弟子,先生吏隐于此已鬓发斑白。

赏析

题解
此诗为徐积《寄路倅洪泽阻水》其一之作,写因洪泽阻水而寄路倅的思念。黄金宫阙紫瑶关、鹓鹭思陪玉笋班,仙仗好教凫舄去、客槎却在斗牛闲,有为义对霜涛涌、无敌诗同铁阵闲,谁报京师群弟子、先生吏隠鬓毛斑。

逐句解读
首句「黄金宫阙紫瑶关」写黄金宫阙紫瑶关——京城。

「鹓鹭思陪玉笋班」写鹓鹭想陪玉笋班——朝班。

「仙仗好教凫舄去」写仙仗好教凫舄去——王乔化凫之典。

「客槎却在斗牛闲」写客槎却在斗牛之间——阻水难行。

「有为义对霜涛涌」写有为的义气面对霜涛涌动。

「无敌诗同铁阵闲」写无敌的诗篇如同铁阵般闲整。

「谁报京师群弟子」写谁去告诉京师的群弟子。

「先生吏隠鬓毛斑」写先生吏隐鬓毛已斑。

艺术手法
全诗以阻水写思念。

「凫舄」与「客槎」以两个典故写出行与受阻的矛盾。

「有为义对霜涛涌,无敌诗同铁阵闲」以霜涛与铁阵写义气与诗才的雄壮。

总体评价
此诗以阻水写对路倅的思念,凫舄客槎的典故与霜涛铁阵的豪壮交织。

相关诗词