寄李道源

宋 · 徐积

译文

春风本是诗家友

春风本是诗人的好友

典却琴书也沽酒

典当了琴书也要买酒来喝

呼童去问紫霄翁

呼唤书童去问紫霄翁

近来枕上吟诗否

近来在枕上是否还吟诗

不醉不吟将奈何

不醉不吟又能怎样

过却今年春已多

过了今年春天已经太多了

胸中壮气吐不出

胸中壮气吐露不出来

看看空作送春歌

眼看着只能空作送春之歌

赏析

题解
此诗为徐积寄李道源之作,以春风、琴书、酒为意象,写诗人的壮志难酬与春光易逝之慨。全诗由春风入笔,转入对壮气不伸的感叹,以「空作送春歌」作结,感慨深沉。

逐句解读
「春风本是诗家友,典却琴书也沽酒」春风本是诗人的朋友,典当了琴书也要买酒。

「呼童去问紫霄翁,近来枕上吟诗否」呼唤童子去问紫霄翁,近来在枕上吟诗了没有。

「不醉不吟将奈何,过却今年春已多」不醉不吟又能怎样,过了今年春天已经太多了。

「胸中壮气吐不出,看看空作送春歌」胸中的壮气吐不出来,眼看着空作了送春之歌。

艺术手法
此诗以「春风—琴书—酒—壮气」构成意象链条,由外及内,由乐转悲。

「典却琴书也沽酒」以极端行为(典当心爱之物)写酒渴之甚。

「胸中壮气吐不出,看看空作送春歌」以壮气与送春之歌的对比,写出壮志难酬的悲哀——不是没有豪情,而是无处抒发。

总体评价
此诗以春风起兴,以壮气难伸作结,由春之易逝写到志之难酬,情感由轻快转入沉郁,是徐积感怀诗中的佳作。

相关诗词