寄吕秘校

宋 · 徐积

译文

淮上诗盟不可寻,诗筒来往负初心。

淮上的诗盟已不可寻回,诗筒往来的联络辜负了当初的心意。

风花雪月虽无限,留待他年共子吟。

风花雪月虽然无限美好,留待来年与您一起吟咏。

赏析

题解
此诗为徐积《寄吕秘校》之作,写对诗盟的怀念。淮上诗盟不可寻、诗筒来往负初心,风花雪月虽无限、留待他年共子吟。

逐句解读
「淮上诗盟不可寻」写淮上的诗盟不可寻觅。

「诗筒来往负初心」写诗筒来往辜负了初心。

「风花雪月虽无限」写风花雪月虽然无限。

「留待他年共子吟」写留待他年与你共吟。

艺术手法
全诗以怀念写寄信。

「淮上诗盟不可寻」以不可寻写诗盟的逝去。

「风花雪月虽无限,留待他年共子吟」以风花雪月的无限与他年共吟的期待写对未来重逢的信心。

总体评价
此诗以怀念写寄吕秘校,诗盟不可寻的遗憾与他年共吟的期待交织。

相关诗词