寄吕海州

宋 · 徐积

译文

朱轮海上新迎部

朱轮车在海边新迎受官署

玉笋朝中旧立班

朝中旧日同列如玉笋般并立

曾屈高风来泮水

曾经委屈您的高风亮节来到泮水

宜将老梦到朐山

应当让老梦也到朐山去

霞张列炬红弥野

彩霞铺展如同列炬,红色弥漫原野

潮作飞霜白叩关

潮水翻涌如同飞霜,白色拍击关隘

三四百州为第一

在三四百州中堪称第一

日华先照郡楼闲

日光最先照在郡楼之上

赏析

题解
此诗为徐积《寄吕海州》之作,赞颂吕海州的政绩与地位。朱轮海上新迎部、玉笋朝中旧立班,曾屈高风来泮水、宜将老梦到朐山,霞张列炬红弥野、潮作飞霜白叩关,三四百州为第一、日华先照郡楼闲。

逐句解读
首句「朱轮海上新迎部」写朱轮车上新迎接部属到海边。次句「玉笋朝中旧立班」写朝中玉笋班旧时站立——曾为朝官。第三句「曾屈高风来泮水」写曾屈就高风来到泮水——泮水为学宫之水。第四句「宜将老梦到朐山」写宜将老梦寄到朐山。第五句「霞张列炬红弥野」写晚霞铺展列炬红色弥漫原野。第六句「潮作飞霜白叩关」写潮水如飞霜白色拍打关隘。第七句「三四百州为第一」写三四百州中为第一。末句「日华先照郡楼闲」写日华先照郡楼之闲——最先迎接日出。

艺术手法
全诗以铺陈写海州的地位。

「朱轮」与「玉笋」以色彩与器物写身份之贵。

「霞张列炬红弥野,潮作飞霜白叩关」以红与白的对比写海州的自然景观。

「三四百州为第一」以绝对的评语写海州之最。

「日华先照郡楼闲」以日华先照写海州东方的位置。

总体评价
此诗以铺陈的笔调写吕海州的政绩与海州的地位,红霞白潮的意象鲜明,格调壮美。

相关诗词