寄管久中

宋 · 徐积

译文

我头未白心先老,吐出精诚为君祷。

我头发还没白心已先老,吐出精诚为你祈祷。

若无归计似陶潜,学取萧生抱关好。

如果没有像陶潜那样的归隐之计,就学萧生守关也好。

赏析

题解
此诗为徐寄管久中之作,以自叹头白心老写壮志未酬的感慨,以陶潜归隐与萧生抱关的典故表达安贫守志的人生态度。

逐句解读
「我头未白心先老,吐出精诚为君祷」我头发还没白心已先老,吐出精诚为你祈祷。

「若无归计似陶潜,学取萧生抱关好」如果没有像陶潜那样的归隐之计,就学萧生守关也好。

艺术手法
此诗以「头未白心先老」的矛盾写壮志之消磨,以「吐出精诚」写内心的真挚。末以两个典故作结:陶潜归隐与萧生抱关(萧何微时曾为小吏守关),一隐一仕,都是安于本职的选择,暗含劝慰之意。

总体评价
此诗以短小的篇幅写壮志消磨之感与安贫守志之志,情感真挚而含蓄。

相关诗词