寄龚豫之

宋 · 徐积

译文

海角龚支使,平生无所苟。

远在海角的龚支使,平生行事从不苟且。

而今五十六,岂肯变所守。

如今已五十六岁,岂肯改变自己的操守。

岂独龚支使,古来无奈何。

岂止龚支使一人如此,自古以来就是无可奈何的事。

达人自知命,世俗徒悲歌。

通达之人自知天命如此,世俗之人只是徒然悲歌叹息。

赏析

题解
此诗为徐积寄龚豫之之作,写龚支使五十六岁仍坚守操守的品格。全诗以「岂肯变所守」的坚定写人格的不可动摇,以「达人自知命」写对命运的通达理解。

逐句解读
「海角龚支使,平生无所苟」海角的龚支使,一生没有苟且之事。

「而今五十六,岂肯变所守」如今五十六岁,岂肯改变坚守的操守。

「岂独龚支使,古来无奈何」岂止龚支使,古来就有无可奈何之事。

「达人自知命,世俗徒悲歌」达观之人自知天命,世俗之人只是徒然悲歌。

艺术手法
此诗以「无所苟」写一生的坚守,以「岂肯变所守」写意志的不可动摇。

「岂独龚支使」由个人推及古今,将个人的坚守上升为普遍的人生困境。

「达人自知命,世俗徒悲歌」以达人与世俗的对比收束——不是没有困境,而是以达观面对。

总体评价
此诗以简洁的笔触写坚守操守的品格,由个人推及古今,由困境写到达观,短小而有力。

相关诗词