寄道原 其二

宋 · 徐积

译文

漫翁身上霜可刮,酒未醒时诗已发。

漫翁身上的霜都可以刮下来,酒还没醒时诗已经喷薄而出。

急放人去守船门,恐向河中捉明月。

赶紧派人去守住船门,只怕他要跳到河中去捞取明月。

赏析

题解
此诗为徐积寄道原之作(其二),以诙谐的笔调写漫翁醉中吟诗的痴态。全诗以「捉明月」的夸张意象写醉中诗兴之浓,轻快而有趣。

逐句解读
「漫翁身上霜可刮,酒未醒时诗已发」漫翁身上的霜可以刮下来,酒还没醒时诗已经发出来了。

「急放人去守船门,恐向河中捉明月」赶紧放人去守船门,怕他跑到河中去捉明月。

艺术手法
此诗以「霜可刮」写漫翁立身之久与寒冷,以「酒未醒时诗已发」写诗兴之不可遏。

「恐向河中捉明月」化用李白捉月而死的传说,以夸张手法写醉中的诗痴之态,诙谐而传神。

总体评价
此诗以诙谐笔调写醉中吟诗的痴态,短小而趣味盎然,是徐积短诗中最具幽默感的作品。

相关诗词