寄崔汝弼 其四

宋 · 徐积

译文

数幅长沙纸,慇勤为写怀。

在几幅长沙产的纸上,殷勤地写下心中的感怀。

知公富情义,念我老形骸。

深知您充满情义,会挂念我这副衰老的身躯。

处世日无几,归耕计未谐。

活在世上的日子已经不多,归乡耕田的计划还未实现。

若论身后事,贱骨要深埋。

若说到身后之事,我这卑微的尸骨要深深地埋葬。

赏析

题解
此诗为徐积《寄崔汝弼》其四之作,写对崔汝弼的真情告白。数幅长沙纸、慇勤为写怀,知公富情义、念我老形骸,处世日无几、归耕计未谐,若论身后事、贱骨要深埋。

逐句解读
「数幅长沙纸」写几幅长沙纸。

「慇勤为写怀」写殷勤为写怀抱。

「知公富情义」写知公富于情义。

「念我老形骸」写念我衰老的形骸。

「处世日无几」写处世的日子没多少。

「归耕计未谐」写归耕的计划未得谐和。

「若论身后事」写若论身后之事。

「贱骨要深埋」写贱骨要深埋地下。

艺术手法
全诗以真情写寄信。

「知公富情义,念我老形骸」以公的情义与我的形骸写彼此的关心。

「处世日无几,归耕计未谐」以日无几与计未谐写人生的无奈。

「贱骨要深埋」以深埋写对身后事的坦然。

总体评价
此诗以真情写寄崔汝弼,情义深厚的感激与贱骨深埋的坦然交织。

相关诗词