寄崔汝弼 其三

宋 · 徐积

译文

不见吾崔子,南城两度春。

不见我的好友崔子,南城已经过了两个春天。

应从湘水梦,来就泮宫人。

你应是从湘水的梦中赶来,与泮宫中的我相聚。

壮气胸中旧,衰毛颔下新。

胸中壮志豪情仍是旧日模样,下巴上新增的白发却已稀疏。

明年六十六,望子过淮滨。

明年我就六十六岁了,盼望你能渡过淮河来相访。

赏析

题解
此诗为徐积《寄崔汝弼》其三之作,写对崔汝弼的思念与衰老的感慨。不见吾崔子、南城两度春,应从湘水梦、来就泮宫人,壮气胸中旧、衰毛颔下新,明年六十六、望子过淮滨。

逐句解读
「不见吾崔子」写不见我的崔子。

「南城两度春」写南城已两度春天。

「应从湘水梦」写应从湘水梦中。

「来就泮宫人」写来就泮宫的人。

「壮气胸中旧」写壮气胸中是旧的——昔日豪情。

「衰毛颔下新」写衰毛颔下是新的——新增白发。

「明年六十六」写明年六十六岁。

「望子过淮滨」写望你渡过淮滨来。

艺术手法
全诗以衰老写思念。

「壮气胸中旧,衰毛颔下新」以壮气旧与衰毛新的对比写时光的流逝。

「明年六十六,望子过淮滨」以年龄与期盼写对友人的渴望。

总体评价
此诗以衰老写寄崔汝弼,壮气衰毛的对比与望子过淮的期盼交织。

相关诗词