寄陈伯模

宋 · 徐积

译文

腊月初四日,有人叩吾庐。

腊月初四日,有人敲我的门。

言从江上来,手把鄱阳书。

说从江上来,手中拿着鄱阳的信。

发书见康强,细字盈数纸。

打开信看到身体康健,细小的字写满了数张纸。

仍说九雏中,两雏正飞起。

还说到九个孩子中,有两个正在振翅起飞。

赏析

题解
此诗为徐积寄陈伯模之作,写收到友人书信的喜悦。全诗以简洁的叙事写来人叩门、手把家书、开卷见安的喜悦,末以「两雏正飞起」的意象写子嗣成才的欣慰。

逐句解读
「腊月初四日,有人叩吾庐」腊月初四日,有人敲我的门。

「言从江上来,手把鄱阳书」说从江上来,手中拿着鄱阳的信。

「发书见康强,细字盈数纸」打开信看到身体康健,细小的字写满了数张纸。

「仍说九雏中,两雏正飞起」还说到九个孩子中,有两个正在振翅起飞。

艺术手法
此诗以简洁的叙事写收信之喜,语言朴素而情感真挚。

「细字盈数纸」以细节写友人的用心——字虽小却写了数纸,足见情谊之厚。

「两雏正飞起」以鸟雏飞起喻子嗣成才,既生动又贴切,是全诗最温暖的意象。

总体评价
此诗以简洁的叙事写收信之喜,从叩门到开卷到见安,层次分明,末以鸟雏飞起的意象增添温暖,是书信诗中的佳作。

相关诗词