寄蔡子骧

宋 · 徐积

译文

为报庐陵客,逢人且寄声。

为了报知庐陵的客人,遇到人就传个口信。

不知无恙否,何日到南城。

不知你是否无恙,何日能到南城。

赏析

题解
此诗为徐积《寄蔡子骧》之作,写对蔡子骧的思念与问候。为报庐陵客、逢人且寄声,不知无恙否、何日到南城。

逐句解读
「为报庐陵客」写为了报知庐陵的客人。

「逢人且寄声」写遇到人就传个口信。

「不知无恙否」写不知你是否无恙。

「何日到南城」写何日能到南城。

艺术手法
全诗以思念写寄信。

「不知无恙否」以无恙之问写牵挂。

「何日到南城」以何日之问写期盼。短小精悍,情真意切。

总体评价
此诗以思念写寄蔡子骧,无恙与否的牵挂与何日到南城的期盼写出了真挚的友谊。

相关诗词