黄碧

宋 · 徐玑

译文

黄碧平沙岸,陂塘柳色春。

黄碧村旁是平坦的沙岸,池塘边柳色青青春意盎然。

水清知酒美,山瘦识民贫。

水清便知此地酿出的酒甘美,山瘦便知百姓生活贫苦。

鸡犬田家静,桑麻岁事新。

农家鸡犬不惊一片宁静,桑麻种植又是新的一年。

相逢行路客,半是永嘉人。

路上相遇的行旅之人,多半是永嘉同乡。

赏析

题解

此诗为途经黄碧之作。诗中写黄碧之地的平沙岸、柳色春,再以"水清知酒美,山瘦识民贫"从自然之景识民情之态——水清则酒美、山瘦则民贫,末以"鸡犬田家静,桑麻岁事新"写田家之静与农事之新,以"相逢行路客,半是永嘉人"写永嘉乡亲相逢之亲切。全诗以自然之景写民情之态,观察敏锐而感慨深沉。

逐句解读

「黄碧平沙岸,陂塘柳色春」:黄碧之地有平沙岸,陂塘之中柳色含春。写地方之景。

「水清知酒美,山瘦识民贫」:水清便知酒味美,山瘦便识百姓贫。以景识民情。

「鸡犬田家静,桑麻岁事新」:鸡犬声中田家宁静,桑麻长势岁事更新。写田家之景。

「相逢行路客,半是永嘉人」:相遇的行路客中,半数是永嘉人。写乡亲之缘。

艺术手法

一、以景识人:「水清知酒美,山瘦识民贫"以水清山瘦之景推知酒美民贫之情,景与人合,观察敏锐。二、对偶精工:「水清知酒美,山瘦识民贫」以水清与山瘦、知酒美与识民贫对举,写自然与民生的关系,工稳而深刻。三、以声写静:「鸡犬田家静"以鸡犬之声写田家之静,以声衬静。四、以人写地:"半是永嘉人"以永嘉人之多写此地与永嘉之近,以人写地。

总体评价

此诗为徐玑行旅之作。全诗以黄碧之地的自然之景写民情之态,"水清知酒美,山瘦识民贫"以景识人,为全诗最精彩之一联——水清酒美是富足之象,山瘦民贫是贫困之征,两句对举写出了不同地域的民生差异。

"鸡犬田家静,桑麻岁事新"以田家之静写农事之安。全诗观察敏锐,感慨深沉,在"永嘉四灵"诗风中别具民生意趣。

相关诗词