华州太守花园

宋 · 徐积

译文

南园花谢北园开

南园的花凋谢了北园的花又开了

红拂栏干翠拂苔

红花拂着栏杆,翠叶拂着青苔

却是梧桐且栽取

倒不如先把梧桐栽种起来

丹山相次凤凰来

丹山的凤凰便会相继飞来

赏析

题解
此诗为徐积《华州太守花园》之作,写花园的花谢与梧桐引凤。南园花谢北园开、红拂栏干翠拂苔,却是梧桐且栽取、丹山相次凤凰来。

逐句解读
「南园花谢北园开」写南园花谢北园花开。

「红拂栏干翠拂苔」写红花拂栏干翠叶拂苔。

「却是梧桐且栽取」写却是梧桐且栽取。

「丹山相次凤凰来」写丹山相次凤凰来——栽梧引凤。

艺术手法
全诗以栽梧引凤写花园。

「南园花谢北园开」以花谢与花开写花园的此起彼伏。

「却是梧桐且栽取,丹山相次凤凰来」以栽梧桐与凤凰来写引贤之意。

总体评价
此诗以栽梧引凤写花园,花谢花开的此起彼伏与梧桐凤来的引贤交织。

相关诗词