华阳山和查教授 其五

宋 · 徐积

译文

朝隠真风暮隠霞,鸾麟接步虎摩牙。

早晨隐于清真的风露,傍晚隐于绚丽的晚霞,鸾凤麒麟接踵而行,猛虎磨砺獠牙。

岩藏午日冬无雪,池碍南箕荷有花。

岩壁遮蔽了正午的日光,冬天也不落雪,池塘阻隔了南方的箕星,荷花却依然绽放。

子欲高眠浮世外,我思长啸白云赊。

你想要高卧酣眠于浮世之外,我却想着在遥远的白云间长啸。

撄宁未必非仙骨,况有峰头玉女家。

身处纷扰而能保持安宁未必不是仙人的资质,何况山峰之上还有玉女的居处。

赏析

题解
此诗为徐积《华阳山和查教授》其五之作,写华阳山的仙家气象。朝隠真风暮隠霞、鸾麟接步虎摩牙,岩藏午日冬无雪、池碍南箕荷有花,子欲高眠浮世外、我思长啸白云白云赊,撄宁未必非仙骨、况有峰头玉女家。

逐句解读
「朝隠真风暮隠霞」写朝隐真风暮隐霞光。

「鸾麟接步虎摩牙」写鸾麟接步虎磨牙。

「岩藏午日冬无雪」写岩藏午日冬天无雪。

「池碍南箕荷有花」写池碍南箕荷花有花。

「子欲高眠浮世外」写你想高眠在浮世之外。

「我思长啸白云赊」写我想长啸在白云之远。

「撄宁未必非仙骨」写撄宁未必不是仙骨——庄子撄宁之典。

「况有峰头玉女家」写何况峰头有玉女家。

艺术手法
全诗以仙家气象写华阳山。

「岩藏午日冬无雪,池碍南箕荷有花」以无雪与有花写华阳山的特殊气候。

「撄宁未必非仙骨,况有峰头玉女家」以撄宁与玉女家写修仙的可能。

总体评价
此诗以仙家气象写华阳山,冬无雪的特殊气候与玉女家的修仙传说交织。

相关诗词