华山 其四

宋 · 徐积

译文

诸山伛偻复盘纡,唯有三峰势突如。

群山弯腰驼背又曲折回环,唯有三座山峰气势突兀拔地而起。

酒母下来乘夭矫,药娥飞去化蟾蜍。

酒母仙人乘着矫健之气降下来,药娥飞升而去化作了月中的蟾蜍。

可为世上殊方乐,便觉人闲万事虚。

可以算是世间绝无仅有的奇景之乐,便觉得人间的万事都是虚幻。

安得往来严下路,不持鞭策驾疲馿。

怎样才能往来于严君平隐居的山下之路,不用挥鞭驱赶那疲乏的毛驴。

赏析

题解
此诗为徐积《华山》其四之作,写华山的仙趣。诸山伛偻复盘纡、唯有三峰势突如,酒母下来乘夭矫、药娥飞去化蟾蜍,可为世上殊方乐、便觉人闲万事虚,安得往来严下路、不持鞭策驾疲馿。

逐句解读
「诸山伛偻复盘纡」写诸山弯腰俯伏又盘旋纡回。

「唯有三峰势突如」写只有三峰势如突起。

「酒母下来乘夭矫」写酒母下来乘着夭矫之势。

「药娥飞去化蟾蜍」写药娥飞去化为蟾蜍。

「可为世上殊方乐」写可算是世上殊方的乐事。

「便觉人闲万事虚」写便觉人间万事虚幻。

「安得往来严下路」写怎能往来于严下之路。

「不持鞭策驾疲馿」写不持鞭策驾驭疲驴。

艺术手法
全诗以仙趣写华山。

「酒母下来乘夭矫,药娥飞去化蟾蜍」以酒母与药娥的仙家传说写华山的仙趣。

「可为世上殊方乐,便觉人闲万事虚」以殊方乐与万事虚写仙趣对人间的超越。

总体评价
此诗以仙趣写华山,酒母药娥的传说与万事虚幻的感悟交织。

相关诗词