华山 其二

宋 · 徐积

译文

一条云路谁曾到,万丈仙梯也不如。

一条云中之路有谁曾经到达?万丈仙梯也比不上它。

好上青云骑𬸚𬸦,更探明月弄蟾蜍。

正好登上青云骑着神鸟𬸚𬸦,再去探寻明月戏弄月中蟾蜍。

风初定处云烟合,日未中时碧洞虚。

风刚刚停息之处云烟聚合,太阳尚未当空时碧绿洞天一片空灵。

山下不须骑骏马,为言行客且乘馿。

山下不需要骑什么骏马,告诉行路的客人暂且骑着毛驴吧。

赏析

题解
此诗为徐积《华山》其二之作,写华山的险峻与仙路。一条云路谁曾到、万丈仙梯也不如,好上青云骑𬸚𬸦、更探明月弄蟾蜍,风初定处云烟合、日未中时碧洞虚,山下不须骑骏马、为言行客且乘馿。

逐句解读
「一条云路谁曾到」写一条云路谁曾到过。

「万丈仙梯也不如」写万丈仙梯也不如。

「好上青云骑𬸚𬸦」写好上青云骑凤凰。

「更探明月弄蟾蜍」写更探明月弄蟾蜍。

「风初定处云烟合」写风初定处云烟聚合。

「日未中时碧洞虚」写日未中时碧洞空虚。

「山下不须骑骏马」写山下不须骑骏马。

「为言行客且乘馿」写为言行客且骑驴。

艺术手法
全诗以险峻写华山。

「一条云路谁曾到,万丈仙梯也不如」以云路与仙梯写华山的险峻。

「好上青云骑𬸚𬸦,更探明月弄蟾蜍」以骑凤与弄蟾写仙家的豪情。

总体评价
此诗以险峻写华山,云路仙梯的险峻与骑凤弄蟾的豪情交织。

相关诗词