和杨守清容堂

宋 · 徐积

译文

赤县堂名清与容

京县的堂名叫做清与容

主人兼得古人风

主人兼得了古人的风骨

此闲便是烟波上

此处闲居便如同身在烟波浩渺之上

何处更寻山谷中

又何必再去山谷之中寻觅

志激懦贪无弊俗

志向足以激励懦弱贪鄙之人,消除弊俗

诏宣宽大有余功

朝廷宣扬宽大之政有更多功绩

若将全德评今昔

若以全德来衡量古今

应笑陈蕃郭令公

应当会让陈蕃和郭子仪也自愧不如

赏析

题解
此诗为徐积《和杨守清容堂》之作,赞颂杨守清容堂的品格。赤县堂名清与容、主人兼得古人风,此闲便是烟波上、何处更寻山谷中,志激懦贪无弊俗、诏宣宽大有余功,若将全德评今昔、应笑陈蕃郭令公。

逐句解读
首句「赤县堂名清与容」写赤县的堂名清与容——清廉与宽容。次句「主人兼得古人风」写主人兼得古人的风度。第三句「此闲便是烟波上」写此闲处便在烟波之上——如在江湖。第四句「何处更寻山谷中」写何处再寻山谷之中——不必远寻。第五句「志激懦贪无弊俗」写志激懦弱贪鄙之人没有弊俗。第六句「诏宣宽大有余功」写诏宣宽大有剩余之功。第七句「若将全德评今昔」写若将全德评判今昔。末句「应笑陈蕃郭令公」写应笑陈蕃郭令公——陈蕃与郭子仪都不及。

艺术手法
全诗以赞颂为主。

「清与容」以清廉与宽容概括杨守的品格。

「此闲便是烟波上,何处更寻山谷中」以烟波与山谷写官署中的隐逸之趣。

「应笑陈蕃郭令公」以历史人物的比较写杨守的超越。

总体评价
此诗以赞颂写杨守的品格,清容兼得、古人风范,末以古人比较写其超越。

相关诗词