和沈判官

宋 · 徐积

译文

精神满腹其才裕,清白当官所性存。

满腹精神才华充裕,为官清白是本性所在。

国士正居王俭府,野人未识李膺门。

国士正栖息于王俭府中,山野之人却不识李膺之门。

诗筒便恐传新句,酒席方陪饮上樽。

只怕诗筒即将传来新的诗句,酒席上正陪着畅饮美酒。

从此定须怀贱叟,他时来访我儿孙。

从此一定要惦记我这贫贱老翁,将来记得来探访我的儿孙。

赏析

题解
此诗为徐积《和沈判官》之作,写与沈判官的交往与期望。精神满腹其才裕、清白当官所性存,国士正居王俭府、野人未识李膺门,诗筒便恐传新句、酒席方陪饮上樽,从此定须怀贱叟、他时来访我儿孙。

逐句解读
首句「精神满腹其才裕」写精神满腹才华充裕。次句「清白当官所性存」写清白当官是天性所存。第三句「国士正居王俭府」写国士正住在王俭府中——以王俭比沈判官的府主。第四句「野人未识李膺门」写野人不认识李膺门——自谦未曾拜见。第五句「诗筒便恐传新句」写诗筒恐怕传来了新诗句。第六句「酒席方陪饮上樽」写酒席上正陪饮上等好酒。第七句「从此定须怀贱叟」写从此定要怀念贱叟。末句「他时来访我儿孙」写他日来看我的儿孙。

艺术手法
全诗以交往写期望。

「国士正居王俭府,野人未识李膺门」以国士与野人、王俭府与李膺门的对比写身份的差异与交往的渴望。

「诗筒便恐传新句」以「恐」字写期待。

「他时来访我儿孙」以儿孙写长久的友谊。

总体评价
此诗以交往写对沈判官的期望,国士与野人的自谦与诗筒酒席的雅趣交织。

相关诗词