和路太博

宋 · 徐积

译文

莫教竹马误群儿,谢守行春未可知。

不要让竹马耽误了孩子们,谢守行春还不知道。

落尽梅花寒食近,却应桃李怪来迟。

梅花落尽寒食将近,却应该桃李怪来得迟了。

赏析

题解
此诗为徐积《和路太博》之作,以戏谑的笔调写对路太博出行的期待。莫教竹马误群儿、谢守行春未可知,落尽梅花寒食近、却应桃李怪来迟。

逐句解读
「莫教竹马误群儿」写不要让竹马耽误了孩子们。

「谢守行春未可知」写谢守行春还不知道——谢灵运之典。

「落尽梅花寒食近」写梅花落尽寒食将近。

「却应桃李怪来迟」写却应该桃李怪来得迟了。

艺术手法
全诗以戏谑写期待。

「谢守行春」以谢灵运行春之典写路太博的出行。

「却应桃李怪来迟」以桃李拟人怪来迟写对迟来的戏谑。

总体评价
此诗以戏谑写对路太博的期待,谢守行春的典故与桃李怪迟的拟人交织,诙谐有味。

相关诗词