和鲁山感春 其一

宋 · 徐积

译文

君看纷纷能几时,一番情态随春尽。

你看那纷纷扰扰能持续几时,一番情态随着春天一同消尽。

欢者常少戚者多,共君且趁春风歌。

欢乐的人总是少而忧愁的人多,与你且趁着春风高歌。

莫学时人种花草,不似山中松桂好。

不要学时人种植花草,不如山中松树桂树那般美好。

赏析

题解
此诗为徐积和鲁山感春之作(其一),以春之易逝写人生无常,劝人及时行乐而不慕浮华。全诗以「纷纷能几时」的感叹开篇,末以松桂之常青与花草之易凋对比,寄寓安贫守道之意。

逐句解读
「君看纷纷能几时,一番情态随春尽」你看纷纷扰扰能持续多久,一番情态随春天就尽了。

「欢者常少戚者多,共君且趁春风歌」欢乐之时常少忧戚之时常多,与君且趁着春风高歌。

「莫学时人种花草,不似山中松桂好」不要学时人种花草,不如山中松桂之常青好。

艺术手法
此诗以「欢者常少戚者多」的人生常态写及时行乐的必要,「莫学时人种花草」以花草之易凋喻浮华之不可恃,「山中松桂好」以松桂之常青喻贞固之可恃,比喻贴切而寓意深远。

总体评价
此诗以春之易逝写人生无常,以花草与松桂的对比寄寓安贫守道之意,短小而寓意深远。

相关诗词