和鲁山感春 其二

宋 · 徐积

译文

一笑一啼何日休,一荣一悴何时尽。

一笑一啼何时才能休止,一荣一枯何时才能到头。

樽中野酒亦无多,日伴吟翁慷慨歌。

酒樽中的村酿野酒也不多了,每天陪伴吟诗的老翁慷慨高歌。

茅屋窗前栖乱草,胜却花闲绣裀好。

茅屋窗前生长着杂乱的野草,胜过了花间华美的绣垫。

赏析

题解
此诗为和鲁山感春之作(其二),承接前首,以「一啼一荣」的循环写人生无常,以茅屋乱草胜过花间绣褥表达安贫之志。

逐句解读
「一笑一啼何日休,一荣一悴何时尽」一笑一啼何时才能休止,一荣一悴何时才能穷尽。

「樽中野酒亦无多,日伴吟翁慷慨歌」樽中的野酒也不多了,每日伴着吟翁慷慨高歌。

「茅屋窗前栖乱草,胜却花闲绣裀好」茅屋窗前栖生的乱草,胜过花间的绣褥好。

艺术手法
此诗以「一笑一啼」「一荣一悴」的对偶构成人生循环的写照,「何日休」「何时尽」的反问表达对无常的无奈。末以「茅屋乱草」与「花间绣裀」的对比,以贫贱之居胜过富贵之饰,是全诗的警策。

总体评价
此诗以人生无常的感慨写安贫之志,与前首相辅相成,一劝及时行乐,一劝安贫守道,异曲同工。

相关诗词