和李自明 其二

宋 · 徐积

译文

我有金玉交,家在临流处。

我有如金玉般珍贵的朋友,他的家住在临近溪流的地方。

秋来诗更清,吟喉饮风露。

秋天到来诗作更加清新,吟诗的喉咙仿佛饮尽了风露。

崔子在何方,清思满残阳。

崔子如今身在何方?清远的思绪弥漫在残阳之中。

不知今夜梦,几度过衡湘。

不知今夜的梦中,要几次渡过衡山湘水。

赏析

题解
此诗为和李自明之作(其二),以思念友人崔子为主题。全诗从金玉之交写到秋来诗清,再写到梦中相忆,以「几度过衡湘」写思念之频。

逐句解读
「我有金玉交,家在临流处」我有金玉般的交情,友人住在临水之处。

「秋来诗更清,吟喉饮风露」秋天到来诗更加清新,吟咏的喉咙饮着风露。

「崔子在何方,清思满残阳」崔子在什么地方,清远的思绪充满残阳。

「不知今夜梦,几度过衡湘」不知今夜的梦,几次渡过衡山湘水。

艺术手法
此诗以「金玉交」喻友情的珍贵,「临流处」写友人居住之清雅。

「吟喉饮风露」以饮风露写吟咏之清苦,近于仙风道骨。

「清思满残阳」以「满」字写思绪之充盈,以残阳之色染思绪之清。末以「几度过衡湘」的疑问写梦中之频,不言思念而思念自深。

总体评价
此诗以清雅的意象写思念之深,以梦渡衡湘写精神之超越空间,是徐积怀人诗中的佳作。

相关诗词