和吕秘校 其七

宋 · 徐积

译文

方今天子急贤时

当今天子正急于求贤之时

不信王通愿已违

不信王通的志愿已经落空

梅福九江虽好遁

梅福在九江虽然喜好隐遁

陶公八翮亦难飞

陶公纵有双翼也难以高飞

世排韩愈为文僻

世人排斥韩愈文章古僻

客顾扬生载酒稀

拜访扬雄携酒而来的客人稀少

多谢好诗来赠我

多谢你以好诗相赠

晓斋歌诵暮而归

在书斋中晨起诵读,到傍晚才归

赏析

题解
此诗为徐积《和吕秘校》其七之作,写儒生的困境与坚守。方今天子急贤时、不信王通愿已违,梅福九江虽好遁、陶公八翮亦难飞,世排韩愈为文僻、客顾扬生载酒稀,多谢好诗来赠我、晓斋歌诵暮而归。

逐句解读
「方今天子急贤时」写当今天子急于求贤之时。

「不信王通愿已违」写不信王通的志愿已经违背——王通续经之典。

「梅福九江虽好遁」写梅福在九江虽然好隐遁。

「陶公八翮亦难飞」写陶公八翮也难飞——陶渊明之典。

「世排韩愈为文僻」写世俗排斥韩愈为文僻。

「客顾扬生载酒稀」写客人看扬雄载酒来稀——扬雄之典。

「多谢好诗来赠我」写多谢好诗来赠我。

「晓斋歌诵暮而归」写早上在斋中歌诵傍晚归去。

艺术手法
全诗以困境写坚守。

「梅福九江虽好遁,陶公八翮亦难飞」以梅福与陶公写隐遁与飞翔的矛盾。

「世排韩愈为文僻,客顾扬生载酒稀」以韩愈被排与扬雄少客写名士的孤独。

总体评价
此诗以困境写和吕秘校,王通梅福的隐遁与韩愈扬雄的孤独交织。

相关诗词